Résumé : La guerre russo-finlandaise débute en 1939. Un des villageois, Timmo, décide de rester lorsque les autorités militaires engagent une politique de la terre brûlée, afin de ne rien laisser aux troupes soviétiques dont l'avancée menace. A leur arrivée, il devra être bûcheron pour eux et s'occuper d'un groupe de soldats russes.